In its new album, "The Navigator," Hurray for the Riff Raff tells an intimate story about growing up, overcoming marginalization and living with pride. The new album is a departure from the majority...