The third series of “Succession” picked up right where it left off — the aftermath of Kendall Roy’s Judas-esque patricide attempt and the birth of Kendall’s new identity as a Piana-clad, Balmain...