In a city famous for Creole cuisine, lauded for its rich southern eats and boasting a substantial population of Thai restaurants, Latin food generally isn’t what comes to mind when making dinner plans...