On Nov. 27, Jonshel Alexander, who a decade ago starred in the acclaimed film “Beasts of the Southern Wild,” was shot inside a vehicle in New Orleans, along with an unidentified man. Alexander, 22...