Though it seems there are only so many ways to write a murder-mystery story that aren’t annoyingly predictable, writer and director Rian Johnson has proven that it can be done. “Glass Onion:...