The most important unspoken sibling rule — “no one can make fun of my sibling, besides me” — is put to the test in the penultimate episode of “Euphoria” season two, "The Theater and Its Double."    As...